Marika anto meille tehtävän, jonka ideana oli kuvata maalarin perustarvikkeita. Tämän jälkeen tarvikkeiden nimet kirjoitetaan suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Tarvikkeidein käyttötarkoitus kerrotaan suomeksi.
_________________________________________________________
Paineilmapistooli
Compressed-air gun
Tryckluft pistol
Paineilmapistoolin kautta tulee ilma paineella. Ilmaa voidaan puhaltaa pistoolista mihin ikinä tarviikaan.
Maaliruisku
Spray gun
Sprutpistolen
Ruiskulla ruiskutetaan maalattavaan kohteeseen maalia. Ruiskulla tulee tasaista ja siistiä maalipintaa.
Kynäruisku
Airbrush
Airbrush
Kynäruiskulla maalataan myös. Sitä käytetään tarkemmissa ja yksityiskohtaisemmissa maalauksissa vrt. maaliruiskuun.
Maalarinteippi
Masking tape
Maskeringstejp
Maalarinteippiä voi käyttää kaikkeen mitä tarvitsee teipata. Sitä voi käyttää myös suojauksessa jne.
Nylonlaikka
Nylonspot
Nylonhjul
Nylonlaikkaa käytetään pääasiassa ruosteen ja maalinpoistoon.
Hiomakone
Grinder
Sander
Hiomakone on apuväline hiomiseen. Hiomakone on nopea käyttöväline hiomiseen.
Hiomatuki
Tool rests
Verktyget vilar
Hiomatukea käytetään käsinhionnassa. Se tukee ja pitää hiomapaperin suorassa, jotta saadaan tasaista pintaa.
Hiomapaperi
Abrasive paper
Slippapapper
Hiomapaperia käytetään hiomisessa.
Kitti ja kittilasta
Putty and puttysplint
Kitt och kittspatel
Kitti on ''tahnaa'', jota käytetään korjaustöissä esim. lommon paikkaus, pinnan tasoitus jne. Kittilasta on väline, millä kitti levitetään.
Hiekkapuhallin
Sandblasting
Sandblästring
Hiekkapuhallin on puhallin, josta tulee paineella hiekkaa. Hiekka irrottaa puhallettavasta kappaleesta ruosteen, puhdistaa, irrottaa maalin vahingoittamatta kappaleen pintaa jne. Hiekkapuhallus on pohjakäsittelyä.
Pesuri
Washer
Skrubbern
Pesuria käytetään pesemiseen. Se poistaa kappaleesta kuumalla vedellä lian.
Ämpäri ja pesusieni
Bucket and sponge
Hink och svamp
Ämpäriä ja pesusientä käytetään pesemisessä. Ämpäriin pesunestettä ja sienellä hinkataan.
Pensseli
Paintbrush
Målarpensel
Pensseliä käytetään maalaamiseen. Sillä suditaan maalia maalattavaan kohteeseen.
Vaaka
Libra
Våg
Vaakaa käytetään kun sekoitetaan maalia. Sillä punnitaan paljonko mitäkin maalia tulee oikean sävyn saamiseksi.
Märkäkalvomittari
Wet film thickness gauge
Våtfilm tjockleksmätare
Märkäkalvomittarilla mitataan märän maalin paksuutta, jolloin nähdään kuinka paksu kerros kappaleessa on maalia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti